Activists wage a late push to stop the construction and planning of a new youth and women’s jail complex in downtown Baltimore.